Criando um Novo Usuário no Ubuntu...

Primeiro Abra o terminal no Ubuntu usando as combinações de teclas CTRL+ALT+T

Então Digite no prompt, o Comando abaixo para adicionar um novo usuário, vamos criar um usuário chamado linuxuser.

~$sudo adduser linuxuser < Abaixo você verá o que aparecera na Tela >

[sudo] password for usuario atual: <Digite sua senha>
Adicionando o usuário `linuxuser' ...
Adicionando novo grupo 'linuxuser' (1003) ...
Adicionando novo usuário `linuxuser' (1003) ao grupo `linuxuser' ...

<Como não definimos um grupo, o sistema cria um grupo com o nome do usuário>
Criando diretório pessoal `/home/linuxuser' ...
Copiando arquivos de '/etc/skel' ...
Digite a nova senha UNIX: <aqui você define a senha para o novo usuário>

Redigite a nova senha UNIX:  

passwd: senha atualizada com sucesso
Modificando as informações de usuário para linuxuser

<as informações abaixo são opcionais, caso não queira, apenas tecle enter>
Informe o novo valor ou pressione ENTER para aceitar o padrão
    Nome Completo []:
    Número da Sala []:
    Fone de Trabalho []:
    Fone Residencial []:
    Outro []:
A informação está correta? [S/n] < teclando S para confirmar>

E pronto, foi criado um novo usuário.